Фамилия Джеффа является давней темой для дискусии (именно поэтому я нигде не указывал ее). Она никогда не называлась в фильме. Фанат с сайта "House of Jigsaw" отправил на сайт "IMDb" информацию, что его фамилия "Reinhart". Там не знали, что эта информация фальшивая и выложили ее. Это стало настолько популярным, что эта фамилия упоминалась в журнале "Fangoria" и что самое интересное - из-за того, что эта фамилия обрела такую популярность, ее написали на задней стороне коробки режиссерской версии "Пилы III". Казалось бы, что это должно разрешить все проблемы. Но в сценарии "Пилы IV" он указан как "JEFF DENLON".
Также небольшие проблемы вызывает имя детектива Хоффмана. Дело в том, что в титрах он указан как "Forensic Hoffman". Даже некоторые западные фанаты, не говоря уж о русскоязычных, думают, что "Forensic" - это его имя. Также думал и я, пока не узнал, что "Forensic" - это примерно такой же титул, как детектив. Так что это примерно переводится как "Судебный эксперт Хоффман", а не "Форесник Хоффман", как я видел на одном из сайтов. Вообще, известно, что свое персонаж назван в честь Грегга Хоффмана, продюссера первых двух частей фильма, который умер вскоре после официального анонса третьей части. Можно предположить в таком случае, что его зовут Грегг. Но что интересно: если в удостоверении Эрика написано: "Det. Eric Matthews", то в удостоверении Хоффмана написано: "Det. Hoffman", словно у него вообще нет имени.
Изначально Даррен Линн Баусмэн отказался быть режиссером фильма. Он сказал, что согласится лишь в том случае, если сценарий будет безукоризненным.
После того как Джеймс Ван и Ли Уонелл придумали историю, они неожиданно поняли, что в ней отсутствуют ловушки.
Изначально планировалось, что Эрик Мэтьюс будет убит Амандой, эта сцена даже была снята. Но продюссеры решили оставить его живым для продолжения.
Во время работы над фильмом было заявлено, что Донни Уолберг не будет играть Эрика. Позже выяснилось, что это была "шутка", запущенная, чтобы сбить фанатов с толку.
Внимательный зритель заметит, что человек, проходящий мимо Джилл в воспоминаниях Джона, не кто иной, как Оби из второй части.
Режиссерская версия:
Существует две режиссерских версии фильма: "Saw III Unrated Edition" и "Saw III Director's Cut."
Saw III Unrated Edition:
В сцене, когда Эрик ломает свою ногу, камера приближается намного ближе.
К даилогу Керри и Ригга по поводу Эрика добавлено несколько предложений (Керри говорит, что не может нормально спать из-за его исчезновения).
Когда активируется ловушка Керри, показывается вид спереди (видно ее органы).
В морозильнике добавлены сцены, в которых Джефф стучит в дверь, пытаясь выбраться.
Когда "Дыба" активируется, ноги и руки Тимоти показаны намного больше. Также во время этой сцены играет музыка, которая отсутствовала в театральной версии фильма.
Немного изменена сцена драки Эрика и Аманды (например, показано, что Аманда слышала, как Эрик зовет Дэниэла, что ее расстраивает).
В конце фильма показывается изуродованная голова Линн, после чего фильм заканчивается.
Saw III Director's Cut:
Показана сцена, в которой происходит драка Аманды и Линн.
Показано, что у Аманды были кошмары по поводу Адама. После этого она решила его убить, чтобы он не мучился. Также из этой сцены становится ясно, что Пила прекрасно знал о том, что Аманда сделала.
В концовке, Джон не успевает включить диктофон. Вместо этого его подбирает Джефф, затем садится возле тела Линн и включает кассету. После этого он кричит и начинаются титры.
Последняя кассета почти индентична той, которая звучала в предудущих версиях. Исключение составляет то, что добавлено несколько предложений и сказано все более спокойным и угрожающим тоном.
